Point info : je suis terriblement à la bourre.
Les livraisons auront lieu courant le mois de juin.
Mais les livres arriveront dédicacés, avec beaucoup beaucoup d'amour.
- - -

Je m'appelle Amelia Cavarzan, et un jour je suis partie à vélo pour relier Cavarzan (un petit village du nord de l'Italie) à Amelia (un bourg du centre de l'Italie). Aller de son nom de famille à son prénom ! C'était le prétexte parfait pour un "voyage de quête personnelle", non ?! Moi je trouve que oui, surtout quand on traverse un moment un peu difficile dans sa vie.

J'ai alors décidé d'en faire un roman graphique, où je raconte de façon intime, et avec ironie, mon aventure de 15 jours. 800 km à travers mon pays, plein de rencontres, de coïncidences et d'anecdotes amusantes, entrecoupées de moments de réflexion et d'introspection.

NB : J'ai écrit ce roman graphique en italien, ma langue maternelle. Depuis plusieurs années j'habite en France, et je veux donc l'éditer aussi en français. Je travaillerai à la traduction des planches pendant le déroulement de la campagne de financement. Excusez-moi si les extraits ci-dessous sont en italien... ça va arriver !

-:- EN ITALIEN MON PREMIER ROMAN GRAPHIQUE MAMAN, REGARDE! en prévente JE SUIS ALLÉE À DE MON NOM A MON PRÉNOM 242 PAGES GUARDA MAMMA ! 15 ÉTAPES DAL MIO COGNOME AL MIO NOME SONO ANDATA IN BICI 800 KM 6500 MT D+ 4 ANS DE TRAVAIL... PEDALATO, SCRITTO E DISEGNATO DA AMELIA CAVARZAN LIVRÉ EN MARS 2024 PEDALATO, SCRITTO E DISEGNATO DA AMELIA CAVARZAN ET EN FRANÇAIS * Avec des pauses, oui

Pourquoi j'ai voulu raconter tout ça en dessin ?

Je voulais rendre hommage à ma mère. Elle était à côté de moi quand j'ai eu l'idée de faire ce voyage. Maintenant elle n'est plus là, et ce roman graphique est le moyen pour moi de lui raconter ce que j'ai fait.

Avec "Maman, regarde !" je souhaite aussi inciter à "partir en voyage" celleux qui n'osent pas le faire, à repousser un peu ses limites et à s'émerveiller des petites choses de la vie.

Il ne faut pas forcément partir loin pour aller loin...

Ce qui m'intéresse le plus dans ce projet, c'est de faire vivre mon histoire et la partager avec le plus de personnes possible. Je remercie dès maintenant toutes les personnes qui contribueront à ce crowdfunding. Sans vous ce projet ne pourrait pas exister.

NEL FRATTEMPO, NELLA MACCHINA DEI "CAVARZAN." GUARDA CHE PIOGGIA! Ma cosa si è messa in di fare mia figlia ?! OH POARETA Ave Maria, piena di grazia, il Signore "oh, in veneto

Sono partita solo da nove giorni, ma mi sa che questo viaggio mi sta già forgiando.. Fino a qualche tempo fa avrei avuto un paura a Oddio dormire in questa casa mi scappa la vuota. Da sola 3 lo quel corridoio non lo attraverso neanche per sogno In questo paese Invece sono tranquillissima

DÉTAILS TECHNIQUES
242 pages, format 16,5 cm * 24 cm, pages intérieures en noir et blanc et couverture en couleurs. Récit divisé en 18 chapitres (prologue, préparation du voyage, quinze chapitres correspondant aux 15 jours de voyage, épilogue).

VOULEZ-VOUS EN SAVOIR UN PEU PLUS ?

Je me souviens que gamine, je suis partie en escapade à Cavarzan, un petit village de la province de Belluno, dans le nord de l'Italie. Nous étions une belle troupe : mes parents, mes sœurs, mes grands-parents, mes oncles et tantes... Mon nom de famille est Cavarzan, nous avons pris de belles photos de tous ces "Cavarzan" sous le panneau "Cavarzan". Ah ah !

Je m'appelle Amelia et j'ai toujours eu un peu honte de mon prénom quand j'étais enfant. C'était un nom de vieille, aucune petite fille ne s'appelait comme ça. Mais au fil des années, j'ai appris à l'aimer, ce prénom. En fait, je pense même que c'est le plus beau prénom du monde !

Il y a quelques années, j'ai découvert qu'en Ombrie, il y a une ville qui s'appelle Amelia ! Un jour, chez mes parents, alors que je regardais ma mère faire la cuisine, une idée m'est venue : "Maman ! Je veux aller à Cavarzan, prendre une photo devant le panneau de la ville et ensuite aller à Amelia et prendre une photo là-bas aussi. Ce serait génial comme voyage de recherche personnelle, non ?" Mais l'idée en est restée là, et j'ai été submergée par le quotidien.

MA LA VITA "ERASMUS CHE VA TA? A STUDIARE UN TAP TAP TAP ANNO IN FRANCIA E NON TORNA PIU" E ANDATA TAP AVANTI cosi a TAP TAP SOPRAFFATTA DAL QUOTIDIANO TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP QUINDI HO LASCIATO DA PARTE L'IDEA DEL VIAGGIO TAP TAP TAP TAP TAP . TAP TAP TAP TAP E E SUCCESSA TAP TAP TAP UNA COSA TAP TAD TAP TAP BANALISSIMA.. TAP TAP

Et puis, comme ça, gratuitement, ma mère est morte. Et tout a basculé. J'ai réévalué le sens de pas mal de choses... et l'idée du voyage de mon nom de famille à mon nom m'est aussi revenue à l'esprit. Ça aurait été l'occasion parfaite de passer du temps avec moi-même, ça m'aurait fait du bien. Ma mère était à mes côtés lorsque j'ai eu l'idée de ce voyage, et j'aimais à penser qu'elle serait peut-être fière de moi si je le faisais.

J'ai préparé dans les moindres détails ce qui allait être mon premier voyage à vélo. J'ai tracé les étapes, trouvé un vélo adapté et préparé tout le matériel nécessaire. Je me suis également entraînée pour être sûre d'arriver au bout.

TUTTO Maglie da bici Giacca Impermeabile -:- Guanti Casco Occhiali Pantaloni Pantaloni impermeabili Fondello Scaldacollo Reggiseni Maglie Asciugamano Calzini Canottiere RONT Cellulare Mutande e soldi Batteria + Beauty-case Pronto soccorso Attrezzi vari

J'ai voyagé seule pendant quinze jours et 800 km, mais je ne me suis jamais sentie seule. Aussi parce que quand on voyage à vélo, on est deux : soi-même et le vélo. Et puis, grâce au bouche à oreille, j'ai souvent été hébergée par des amis d'amis.

ISABELLA Massimo Fanny E LUCA LORENZO Jacopo Lorella Cecilia Vittoria PAOLA GIULIA Lapo (Damiano)

PARTENZA: 10 MAGGIO 2019 CAVARZAN wowl 10 MAGGIO Stesso giorno del !!! TRASFERTA POSSAGNO - CAVARZAN macchina SEGUSINO da mia cugina POSSAGNO Lorella TREVISO da Cecilia, cugina Tommy LIDO DI VENEZIA da Paola tramite Laura MESOLA prenotato CASAL BORSETTI RAVENNA da Giulia, amica Laura 8 MAGGIO TRASFERTA ROMA - POSSAGNO CATTOLICA da Giulia amica Maria URBINO (?) PIANELLO prenotaTo GUBBIO da amica Tommy PERUGIA ASSISI da Michele amico Sara MONTEFALCO da Lorenzo, cugino Adri TODI AMELIA ARRIVO : 25 MAGGIO 2019 TRASFERTA: bici/treno CAMPO BASE ROMA

E LA FOTO CHE HA FATTO E VENUTA TIPO

ANCHE QUI SEMBRA DI ESSERE AL DI FUORI DEL TEMPO E DELLO SPAZIO 0 Ponte del Comacchio

J'ai roulé presque exclusivement sur des routes secondaires, et j'ai visité beaucoup d'endroits que je ne connaissais que de réputation et que je n'avais jamais eu l'occasion de voir. Comme Urbino, l'abbaye de Pomposa, Assise...

DIFFICILE DA ACCETTARE MA A VOLTE È MEGL 10 FERMARSI Sono sTanchina Ma almeno adesso è discesa fino a Pianello! V

J'ai pris beaucoup, beaucoup de pluie... Mais surtout : ce voyage a été ponctué de coïncidences, entrecoupées de moments drôles et d'autres plus contemplatifs.

Et surtout, ça s'est terminé de manière incroyable...

PUM RA-TA-TA PURU-PU-PUM RA-TA-TA RA-TA-TA RA-TA-TA RA-TA-TA MW PE PE-PEEE PE PE PE PEEEEE PUM RA-TA-TA PURU-PU-PUM RA-TA-TA RATA-TA-TA